用“签署”造50句子（9）

451. Issues which need cosignatures shall be specifically stipulated by the Board of directors. 

需要联合签署的事项,由董事会具体规定.

452. In 1993 , former first lady Pat Nixon died in Park Ridge , New Jersey, at age 81. 

1970年, 尼克松总统签署一项法案, 把选举年龄降到18岁.

453. The templates are drafted in 1998, the OECD members to sign avoidance of double taxation agreements. 

该范本是1998年起草的, 经合组织各成员签署避免双重征税协定的基础.

454. IN WITNESS WHEREOF the undersigned Plenipotentiaries, duly authorized, have signed this Protoco l. 

下列署名的各全权代表,经正式授权, 签署本公约,以昭信守.

455. In August, President Bush signed a bill making major changes to retirement plans operated by companies. 

在八月, 布什总统签署了一份对公司操作的退休计划起很大变化的议案.

456. Member of the Election Committee should subscribe to only ONE nomination form election. 

就是次选举,每一位选举委员会委员只可签署一份提名表格.

457. No party who has signed the contract has the right to break it. 

签署合同的任何一方都无权撕毁合同.

458. President Abraham Lincoln signed the Homestead Act on May 20, 1862, to spur Western migration. 

为了刺激西部移民的发展,亚伯拉罕?林肯总统在1862年5月20日签署[公地放领法案].

459. When the Sales Contract has been signed by the seller, it countersigned by the buyer. 

销售合同经卖方签署后, 须经买方会签.

460. The governing law is the United Nations Framework Convention on Climate Change signed in 1992. 

适用法律是1992年签署的联合国气候变化框架公约(UnitedNationsFrameworkConventiononClimateChange).

461. But he refuses to confirm whether both sides recently did sign the military agreement. 

但他拒绝证实双方是否新近签署军事协议.

462. I know we ( seller ) should draw up a contract and the buyer HAs to sign it. 

咱们清楚咱们 ( 卖方 ) 应该拟出一份合同,买方必需签署合同.

463. An agreement might be signed early next year with construction taking two years. 

明年年初双方可能会签署一项为期两年的工程建设协议.

464. But he nevertheless insisted on seeing Rothschild's first - half audited accounts before signing the deal. 

但他在签署协议前,仍坚持要看该银行上半年经审计的账目.

465. This Contract is executed in and English versionsversions, the Chinese version shall prevail. 

3本契约以中英文方式签署,但中英文有差异时, 应以中文版本为准.

466. You should produce a similar Letter of Guarantee jointly signed by two banks. 

你方应该提交有两家银行签署的保证函.

467. Indeed , the talks have been regarded by many as a failure resulting Accord as " low - ambition. " 

不出所料, 这一会谈被许多观察家视为失败,会谈签署的协议也被视为 “ 缺少野心 ”.

468. Please read the terms and conditions of this enrolment before signing the declaration. 

请在签署声明前详读学生录取条款及条件.

469. Uruguay has obtained new money in a deal due to be signed on January 31 st. 

乌拉圭在一项交易中已获得新的资金,该交易预期在1月31日签署.

470. BAn automated control to verify and ensure that only completely signed PDF documents are available. 

B验证,确保完全签署PDF文件是可获取的一个自动控制.

471. President Obama recently signed into a law , a bill that changes the students'student loan system. 

奥巴马总统最近签署了一项法案,这将会改变学生的贷款机制.

472. The USA have signed trade agreements with almost all other countries in the world. 

美国几乎与世界上的所有国家都签署了贸易协定.

473. We call on both sides to observe the agreement that they already signed. 

我们提醒双方都要遵守已经签署的协议.

474. For joint account, both account holders must sign. For corporate account, please affix with company chop. 

如属联名户口, 所有户口持有人均须签署. 如属公司户口, 请加盖公司印?

475. Copy of employment contract and MPF contribution record of the new authorized signatory. 

新获授权签署证书人士的雇佣合约及强积金供款纪录副本.

476. The business has to be signed with the choose supplier at latest on Monday next week. 

最晚下周星期一,业务必须与选择供应商加以签署.

477. The Korean conflict ended in a truce, but no formal peace treaty was ever signed. 

朝鲜半岛冲突结束,处于休战状态, 但是,还没有正式签署和平协议.

478. If you signed the Agreement, make a copy for your records ( electronically or otherwise ). 

如果您已签署本协议, 请备份作为记录 ( 电子或其他方式 ).

479. The agreement signed by most of the countries marked the biggest reform of international trade. 

大多数国家签署的这个协定标志着最重大的国际贸易改革.

480. Any Signatory may upon such notification request an immediate meeting of the Committee. 

任何签署方在收到该通知后可请求委员会立即召开会议.

481. Authenticity of signatures on your demand and declaration must be confirmed by first rate bank. 

在你方的要求及声明书上的签署,其确实性必须由甲级银行予以确定.

482. We have a verbal agreement with Ryan, but it's not signed or sealed yet. 

我们与瑞安口头协议, 但它尚未签署或盖章呢.

483. To job applicants: Please sign and attach this authorization together with your completed Application Form. 

职位申请人注意 ︰ 请签署授权书并连冋职位申请表一并交回本会.

484. Urges all States to sign and ratify, accept or approve or accede to the Convention. 

敦促所有国家签署和批准 、 接受、核准或加入该公约.

485. Once the applicant and CERES have agreed on the fees the ap - plicant signs the contract. 

一旦申请者和CERES在费用上达成一致,申请者就签署合同.

486. Any legal document which does not specify otherwise can be legally signed in pencil. 

任何法律文件只要没有明确指出,都可以用铅笔签署.

487. I also authorize him to sing any necessary documents regarding the transfer of the property. 

我同时授权约翰签署与此财产过户有关的任何文件.

488. You will receive our S and please countersign and return one copy to us for file. 

您将会收到我们的销货合同,并请签署盖章后将该复印件寄回供我们存档.

489. An original and one copy of the application form, which should be duly completed and signed. 

已填妥并签署的申请表正副本各一份.

490. The observance was created in 1978 through a joint congressional resolution signed by President Jimmy Carter. 

在1978年,由国会联合决议,总统吉米?卡特签署,因而诞生了这个节日.

491. Before effective change can occur, Liechtenstein must sign and ratify new legal - assistance treaties. 

要出现实质性变化,列支敦士登必须签署和批准新的法律协助合约.

492. Amount of drafts negotiated should be endorsed on the reverse side of the credit. 

所以的草签协议中的争议应签署在信用证背面.

493. I , the undersigned accept full responsibility for the settlement of all expenses incurred by the patient. 

本签署人全权负责支付以上病人之一切费用.

494. For assembly signing, key information is stored only in your computer's cryptographic storage database. 

而组件签署的金钥资讯则只会储存在电脑的密码编译储存资料库中.

495. The certificate shall be endorsed when the results of inspection are considered satisfactory. 

经查验合格后,在证书上予以签署.

496. The hardcopy Excel file should have an authorized signature with a company chop. 

试算表档案的列印本应附有授权人签署并盖上公司印章.

497. Dogs being guileless signed and delivered. It was the beginning of a beautiful friendship. 

老实厚道的狗签署并发表了那项大会声明,于是开始了与人的一段美好友谊.

498. Two 2 of the countries which signed the deal, Azerbaijan and Egypt, are gas rich. 

签署协议的两个国家阿塞拜疆和埃及都是燃气能源丰富的国家.

499. The delegates condemned the Bush administration for rejecting the Kyoto treaty on globlal warming last year. 

代表们谴责了布什政府拒绝签署去年达成的关于全球变暖的东京协议.

500. In 1802, president President Thomas Jefferson signed legislation to establish the military military academy. 

在1802年, 托马斯杰斐逊总统签署法令简历军事院校.