常见的、形容人类性格与行为的词汇中英文對照

Bright 明亮的 Brilliant 光輝的，燦爛的 Luminous 發光的，明亮的 Radiant 光芒四射的 Shiny 閃光的，擦亮的 Expensive 昂貴的 Costly 花費高的，昂貴的 pricy 價格高的 Dear 貴的，昂貴的 Chic 別致的 Loose 寬松 Elegant, graceful 優雅  Gorgeous 華麗 Natural 自然的 Vivacious 活潑 Agile, breezy 輕快的 Eye-catching 【口】引人注目的;顯著的 Grand 豪華的;華麗的 Tight 緊 Suitable 合身 Pretty-pretty n. 小裝飾品,小玩藝,無用的飾物 Pretty-pretty [形容詞] Ostentatiously or inappropriately pretty positively 形容好的: aesthetic=有審美眼光的 affectionate=充滿深情的,溫柔親切的 ambitious= 有雄心的;野心勃勃的 astute= 敏銳的,精明的,機敏的 big-hearted=寬大的;慷慨的 bright= 聰穎的;機靈的; 歡快的;開朗的;生氣勃勃的 caring=有愛心的 cheerful=興高采烈的;情緒好的 companionable=好交往的;友善的 confident=有信心的,自信的 energetic=(1)精力旺盛的;精神飽滿的 (2) 有力的;積極的 friendly=友好的,親切的 gracious=親切的;和藹的;殷勤的;慈祥的;仁慈的;體恤的 honest=誠實的;正直的 humble=謙遜的;謙恭的 imaginative=有想像力的;富於想像的;有創造力的 kind-hearted=仁慈的；好心腸的 lighthearted=輕鬆愉快的,無憂無慮的 lively=精力充沛的;活潑的,輕快的 mature=成熟的; 穩重的;慎重的,周到的 merciful=仁慈的;慈悲的;寬容的 noble=高貴的,高尚的,崇高的 outgoing=外向 patient=有耐心的,能忍受的,能容忍的 positive=積極的,建設性的 prudent=審慎的,小心的 radiant=容光煥發的 sympathetic=同情的;有同情心的 tender=溫柔的,體貼的; 脆弱的,柔弱的 thoughtful=體貼的,考慮周到的 warm=熱情的;衷心的 zealous=熱心的;熱情的;熱望的;積極的 negatively 形容不好的: absurd=不合理的,荒謬的;可笑的,愚蠢的 aggressive=(1)好鬥的,挑釁的; apathetic=冷淡的 arrogant=傲慢的;自大的;自負的 boastful= 自誇的;愛自誇的 cheap=低級的,粗鄙的;虛偽的 cruel= 殘忍的,殘酷的 deceitful= 騙人的,欺詐的;虛假的;誤導的 foolish=愚蠢的,傻的 gentle=溫和的;和善的,仁慈的 gloomy=陰鬱的;憂鬱的 greedy=貪婪的 guileless=不狡猾的;誠實的 half-witted=愚笨的 haughty=高傲的,傲慢的,自大的 headstrong=固執的,剛愎的,任性的;不受管束的 hollow=虛偽的;空洞的 hypocritical= 偽善的,虛偽的 idiotic=白癡的 immature=(成年人表現得)幼稚的,不夠成熟的 impassive=無感情的 impatient=無耐心的,不耐煩的;無法忍受的 impulsive= 衝動的;易衝動的;由衝動造成的 insincere=不誠實的;無誠意的 mean=卑鄙的,心地不好的 miserly=吝嗇的;貪婪的 negative=反面的;消極的 possessive=佔有慾強的

proud= 傲慢的,自負的 quarrelsome= 喜歡爭吵的;動輒吵架的 relentless=殘酷的,無情的 reserved=沈默寡言的;緘默的;含蓄的;冷淡的 selfish=自私的,利己主義的;只顧自己的 senseless=無知的;愚蠢的,笨的 stingy=吝嗇的,小氣的 stony=冷酷的,無情的;沒有表情的 stubborn=倔強的,頑固的 uneasy=拘束的,不自在的 unfriendly=不友好的,有敵意的 ungenerous=胸襟狹窄的 unintelligent= 缺乏才智的;無知的;愚蠢的 unsympathetic=不表示同情的;不同情的;冷漠的 unworried=不擔心的;鎮定自如的 witless=不明事理的;愚笨的 neutral 中性的: boyish=孩子氣的; 男孩似的 childish=(1) 孩子的;孩子般的;適合孩子的; (2)【貶】幼稚的;傻氣的 emotional=易動情的;感情脆弱的 expressive= 表情豐富的 extroverted=外向的 girlish=少女的,少女似的;女孩子氣的 introverted=(性格)內向的;不愛交際的 open-minded=心胸寬的,能接受新思想的;無先入之見的,無偏見的 naive=天真的;幼稚的 relaxed=鬆懈的;放鬆的 sensitive=(1)神經過敏的;易怒的; (2) 敏感的;易受傷害的 shy=怕羞的,羞怯的 supportive=支持的 traditional=傳統的 venturesome=喜歡冒險的;莽撞的 女仔的: attractive 有吸引力的;引人注目的;嫵媚動人的 arrogant 傲慢的;自大的;自負的 bright 歡快的;開朗的 beautiful 美麗的,漂亮的 bashful害羞的,羞怯的;侷促不安的 bashfuly 惡毒的;壞脾氣的;暴躁的 coy 害羞的,靦腆的;忸怩作態的 chaste 貞潔/純潔/未婚 cute 漂亮的,可愛的; clever聰明的;伶俐的 charming迷人的;有魅力的 diffident 缺乏自信的 dashing時髦的;華麗的;瀟灑的 elegant 雅緻的,優美的,漂亮的 graceful優美的,雅緻的,典雅的 glamorous富有魅力的;迷人的 good looking好看的,漂亮的;美貌的 humble謙遜的;謙恭的 lovely 秀美動人的,可愛的 meek 溫順的,柔順的 mean 吝嗇的,小氣的 modest謙虛的,審慎的 magnificent 高貴的,高尚的;莊嚴的 proud 驕傲的,有自尊心的 plain簡樸的;樸素的;不攙雜的 pretty漂亮的;秀麗的;可愛的 perfect 完美的;理想的 quiet安靜的;輕聲的;沈默的 retiring 謙讓的 smart 聰明的;伶俐的 shy怕羞的,羞怯的 seductive誘惑的;引人注意的;有魅力的 sexy性感的 vain愛虛榮的,自負的,炫耀的 boring(悶) philanthropic 仁慈的 bounteous 慷慨的、大方的 clement 寬大的、仁慈的 amiable 和藹可親的、親切的 malicious 惡毒的 mean 卑鄙的、刻薄的 nasty 不友善的、惡毒的 buoyant 愉快的、自信的 sanguine 樂觀的、充滿自信的 cynical 憤世嫉俗的 (不相信人有善良的一面, 時常懷疑別人的動機) despondent 意志消沉的 communicative 健談的 garrulous 喋喋不休的 gossipy 愛說別人閒話的 taciturn 沉默寡言的 unsociable 不愛交際的、不合羣的 reticent 不苟言笑的