用“签署”造50句子（11）

551. In witness where of the parties hereto have and year first above written. 

已于文首载明的日期签署本协议,以资证明.

552. A free - trade agreement between ASEAN, Australia, and New Zealand is to be signed at the summit. 

这次峰会将签署东盟同澳大利亚和新西兰之间的自由贸易协定.

553. The agreement recognizes that there is substantial equivalency of programs accredited by those signatories. 

该协议存在一个由各签署国共同认可的同等学力认证方案.

554. IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Securities Exchange Agreement and year first above written. 

兹证明, 协议各方于首页载明之日期签署本协议.

555. As he signed the presidential oath, the crowd erupted with cheers praising his deceased wife. 

当扎尔达里签署总统誓词时, 人群中暴发出一阵欢呼声,人们高声赞美已故的布托女士.

556. Guests at the Consultancy Agreements Signing Ceremony HKU SPACE Po Leung Kuk Community College. 

香港大学专业进修学院保良局社区书院工程顾问合约签署仪式众嘉宾合照.

557. On Tuesday, Governor Arnold Schwarzenegger signed a new budget to solve his state's deficit. 

在周二, 州长阿诺德.施瓦辛格签署了新的预算项目以解决赤字.

558. When contract is signed, 30 % of total amount should be paid to us as deposition. 

买方于签署合约时, 支付总货款的30%作为合同定金.

559. Before you enter into an agreement of this nature, you should read the agreement carefully. 

在签署这类协议之前, 你应该仔细看一下协议内容.

560. The manager was busy signing the documents that were sent in by the secretary. 

经理在忙着签署秘书送进去的文件.

561. The two heads of state signed a joint agreement to improve bilateral relations. 

两国首脑签署了关于改善双边关系的协议.

562. PTA between Australia and the USA is at least partly related to this cooperation. 

澳洲与美国之间签署的自由贸易协定多多少少与此一合作有关.

563. Authorised person should remember to sign on page 2 and affix company stamp. 

获授权人士请紧记于第二页签署及盖上公司印章.

564. After the initial greeting and welcoming drinks, there are always legal forms that must be signed. 

在最开始的问候和欢迎酒之后, 通常会签署一些法定的条款.

565. Governor Arnold Schwarzenegger has signed an free up state resources needed to fight the blaze. 

州长阿诺施瓦辛格签署了一项命令调动全州的资源与火魔做抗争.

566. The Chinese cabinet issued guidelines to reform state - owned grain trading companies and warehouses. 

中国领导部门签署了改革 国有 粮食贸易及仓储公司的指导方针.

567. Second day of afternoon clock, have signed the memorandum in the aviation administration. 

第二天下午三点钟, 在民航总局签署了备忘录.

568. On Tuesday Arnold Schwarzenegger signed the a new budget to solve his state's deficit. 

周二,施瓦辛格州长签署了一项新预算,以解决加州的赤字问题.

569. Parents bringing signed petitions to local court offices were often harassed and jailed. 

父母们携带着已经签署的请愿书来到当地法院,却时常遭到骚扰和拘禁.

570. Most experts believe the reform measure will be signed by Premier Li Peng. 

许多专家相信这次改革措施将由总理李鹏签署.

571. After the talks were over, the two parties signed the summary of the talks. 

会谈结束后, 双方签署了会谈纪要.

572. This week, president President Obama signed an expansion of federal raw law on hate crimes. 

本周, 奥巴马总统签署联邦法的歧视罪的扩展条例.

573. SG 2: Agreements with the suppliers are satisfied by the project and the supplier. 

中文大意是: 与供应商签署的协议要满足项目组和供应商双方的要求.

574. Signature should correspond with specimen signature on the back of the Credit Card. 

签署须与客户之信用卡签署式样相同.

575. Shamil approved the proclamation, signed it and decreed that It'should be dispatched to all parts. 

沙米利批准文告, 并签署命令,应派遣到全国各地.

576. Students sign this card and promise to read books and participate in reading activities. 

参加者签署此咭,承诺阅读课外书和参与阅读活动.

577. Russia this month accepted the Kyoto Protocol, an agreement to cut production of six greenhouse gases. 

为削减全球6种温室气体的排放量,许多国家签署了《京都议定书》.本月,俄罗斯在该协议上签字.

578. Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadowwe stand signed the Emancipation Proclamation. 

100年前, 一位伟大的美国人 —— 今天我们就站在他象征性的身影下——签署了《解放宣言》.

579. You will Obtain formal membership promptly after signing the formal contract and paying members fee. 

签署正式信息产品购买合同,并支付会员费后即取得正式会员资格.

580. Discussing with US law institutions for the authorization method, agreements entering after corporation assessment . 4. 

企业评估确认后,与美国总部法律部门谈定授权方式, 签署法律协议.

581. An alliance is made between Markal and Isabel a pact between the dead and the living. 

马卡尔同伊莎贝尔签署了“生死”契约,双方结为同盟.

582. I hereby declare that Part II was completed and signed by the Candidate in my presence. 

本人声明第二部分是于本人在场下由候选人亲自填写及签署.

583. A single contract for construction is signed without any optional vessels, write in item A. 

如果签署一个建造合同包括实际船舶艘数,没有选择权船舶, 填写A项.

584. He is expected sign documents in the fields of economy, trade, investment, energy , science and technology. 

预计温家宝将签署经济 、 贸易 、 投资 、 能源以及科技领域的文件.

585. Engage in dialogue on illegal logging and explore ways to cooperate including through a bilateral agreement. 

就木材非法采伐开展对话,探索包括签署双边协议在内的合作途径.

586. While some 7,000 couples say their wedding vows each day, another 3,300 sign their divorce papers. 

每天有近7000对新人誓愿结合, 而同时又有3300对签署离婚书.

587. The Chinese Government and the Chilean Government signed China - Chile Free Trade Agreement on 18 November 2005. 

中国和智利政府在2005年11月18号签署了中国 - 智利自由贸易协定.

588. This notice must be signed by the business operator. Please see the information at the overleaf. 

业务经营者须签署此通知书. 请参阅背页资料.

589. The undersigned acknowledges of the Commitment Letter and ofof required information in the Request Form. 

申请表将与附件所示《承诺函》一起提交.《承诺函》在签署下述确认时生效.

590. Mr. Gunn signed and acknowledged the will in the presence of his lawyer and two witnesses. 

冈恩在他的律师和两名目击者在场的情况下,签署并且承认遗嘱有效.

591. Applicants join at their own risk. Parent's consent is required for applicants aged under 18. 

个人意外由参加者自负, 未满18岁参加者须经家长签署同意.

592. The first UN agreement on climate change was struck in back in 1992. 

1992年,第一个联合国气候变化协议在里约签署.

593. Provide information on a separate sheet if the space provided is not sufficient, and sign thereon. 

如提供之空间不足,可将资料写在其他纸张上, 并加签署.

594. China is willing to sign memorandums with ASEAN on long - and medium - term plans for bilateral agricultural cooperation. 

中国愿与东盟就双方农业合作的 中长期 规划签署备忘录.

595. Last Friday, President Obama signed into a law A Credit Reform Billacredit card reform bill. 

上周五, 奥巴马总统签署了一部法律,信用卡改革法令.

596. India ( like Pakistan and Israel ) never signed the NPT; its bombs are not illegal. 

印度 ( 就像巴基斯坦和以色列 ) 从来没有签署过“核不扩散条约”; 它的原子弹不是非法的.

597. A deed and its counterpart have to be signed, sealed and delivered by the contracting parties. 

契约及其覆本必须经各方签署 、 盖章及交付.

598. The specimen signature cards for the new authorized signatory ( ies ) are enclosed for your file. 

现附新授权签署式样于贵公司存档.

599. Under the plan, Chrysler will be able to change terms of agreement with the labor union. 

根据该计划, 克莱斯勒可以改变和工会签署的协议的条款.

600. If you agree with the agreement above, you are allowed to attend allisshare of contract. 

假如您容许以上协议, 就视为签署契约,方可进入会场.