商務 (简体字 & 繁体字) 中英語日常會話 30句子

46. Our silk garments are made of super pre silk materials and by traditional 
silks.
      我们的丝绸服装是用传统工艺做的，采用的是高档真丝面料。
      我們的絲綢服裝是用傳統工藝做的，採用的是高檔真絲面料。

47. The garments are magnificent and tasteful and have a long enjoyed great 
fame both at home and abroad.
      这些服装华丽、高雅、驰名中外，久享盛誉。
      這些服裝華麗、高雅、馳名中外，久享盛譽。

48. As our typewriters are made of light and hard alloy, they are both portable 
and durable.
      我们的手提式打字机是用轻质硬合金制造的，故携带方便，经久耐用。
      我們的手提式打字機是用輕質硬合金制造的，故攜帶方便，經久耐用。

49. The hand bags we quoted are all made of the best leather and of various 
kinds of styles and colors in order to meet the requirements of all walks 
of life in your country.
      我们所提的手提包均用最好的皮革制造，式样、颜色齐全，以适合贵国各阶层人士的需求。
      我們所提的手提包均用最好的皮革制造，式樣、顏色齊全，以適合貴國各階層人士的需求。

50. As our product has all the features you need and is 20% cheaper compared 
with that of Japanese make, I strongly recommend it to you.
      我们的产品具备了你所需要的各项特色，而且比日本产品便宜20%，所以我们向你极力推荐。
      我們的產品具備了你所需要的各項特色，而且比日本產品便宜20%，所以我們向你極力推薦。

51. Vacuum cleaners of this brand are competitive in the international market 
and are the best-selling products of their Kind.
      这种牌子的吸尘器在国际市场上颇具竞争力，是同类产品中最畅销的。
      這種牌子的吸塵器在國際市場上頗具競爭力，是同類產品中最暢銷的。

52. “Forever” multiple speed racing bicycles are sure to be salable in 
your market.
      永久牌变速跑车在你们的市场上一定很畅销。
      永久牌變速跑車在你們的市場上一定很暢銷。

53. Owing to its superior quality and reasonable price, our silk has met 
with a warm reception and quick sale in most European countries.
      我们的丝绸质量优良，价格公道，深受大多数欧洲国家的欢迎，非常畅销。
      我們的絲綢質量優良，價格公道，深受大多數歐洲國家的歡迎，非常暢銷。

54. We feel that our product is the best kind in Asia and we can very well 
compete against Japan in price.
      我们认为我们的产品在亚洲是最好的，在价格上完全可以与日本竞争。
      我們認為我們的產品在亞洲是最好的，在價格上完全可以與日本競爭。

55. Our goods are greatly appreciated in other markets similar to your own.
      我们的产品在其它市场同在贵方市场一样受到欢迎。
      我們的產品在其它市場同在貴方市場一樣受到歡迎。

56. By virtue of this superior quality, this product is often sold out of 
stock in many areas. 
      我们的产品因其优秀的质量，在很多地区经常脱销。
      我們的產品因其優秀的質量，在很多地區經常脫銷。

57. Our products are superior in quality and moderate in price and are sure 
to be saleable in your market.
      我们的产品质量优秀，价格适中，在贵方市场上一定很畅销。
      我們的產品質量優秀，價格適中，在貴方市場上一定很暢銷。 

58. These items are most salable in our market.
      在我方市场上，这些产品是最畅销的。
      在我方市場上，這些產品是最暢銷的。  

59. There has been a steady demand in our market for this kind of toy.
      在我们的市场上，这种玩具的需求一直很稳定。
      在我們的市場上，這種玩具的需求一直很穩定。

60. We have the pleasure in recommending you the goods similar to the samples 
you sent.
      我们很高兴地向你们推荐类同于贵方所提供之样品的样品。
      我們很高興地向你們推薦類同於貴方所提供之樣品的樣品。 

61. We wish to introduce ourselves to you as a sate-owned corporation dealingexclusively 
in light industrial goods.
      我们是一家国营公司，专营轻工产品。
      我們是一家國營公司，專營輕工產品。

62. We are introducing ourselves as one of the lading exporters of the same 
line of business.
      我们是同一业务范围内的主要出品商之一。
      我們是同一業務範圍內的主要出品商之一。

63. We have the pleasure of introducing ourselves to you as a state corporation 
specializing in the export of canned goods.
      我们很荣幸地向你们自我介绍，我们专营出口罐头食品的一家国营公司。
      我們很榮幸地向你們自我介紹，我們專營出口罐頭食品的一家國營公司。 

64. We introduce ourselves as dealers in bicycles and spare parts. We have 
been in this line for over two decades.
      我们是自行车和零部件的经销商，我们在这一行业已经做了20 多年了。
      我們是自行車和零部件的經銷商，我們在這一行業已經做了20 多年了。 

65. Our corporation is specialized in handling the export business of textiles.
      我们公司专营纺织品出口业务。
      我們公司專營紡織品出口業務。

66. The main products our corporation deals in are electrical appliances. 
      我们公司经营的主要产品是电器。
      我們公司經營的主要產品是電器。

67. Our company is mainly engaged in agricultural products.
      我公司主要经营农产品。
      我公司主要經營農產品。

68. We specialize in the export of table-cloths.
      我们专营餐布的出品业务。
      我們專營餐布的出品業務。

69. Our company mainly deals with the export business of silk goods.
      我公司主要经营丝织品的出口业务。
      我公司主要經營絲織品的出口業務。

70. Our specialization is the exportation of Chinese silk garments.
      我们专门经营中国丝绸服装的出口业务。
      我們專門經營中國絲綢服裝的出口業務。 

71. We are engaged in the import and export of machinery.
      我们经营机械进出口业务。
      我們經營機械進出口業務。

72. We are now doing a large import business in fruits from Southeast Asia.
      我们的业务是大批量进口东南亚的果品。
      我們的業務是大批量進口東南亞的果品。

73. We specialize in handling clocks and watches of all sorts.
      我们专门经营各种类型的钟表。
      我們專門經營各種類型的鐘表。

74. We also take on a variety of silk piece goods.
      我们也经营各种绸缎的生意。
      我們也經營各種綢緞的生意。

75. Our activities cover a wide range of commodities, such as ties, belts 
and shirts.
      我们经营的商品范围多样，有领带、皮带、衬衫等。
      我們經營的商品範圍多樣，有領帶、皮帶、襯衫等。