商務 (简体字 & 繁体字) 中英語日常會話 15句子（3）

31. This model of typewriter is efficient and durable, economical and practical for middle school students.
      這個型號的打字機對中學生來說，高效、耐用、經濟、實惠。
      这个型号的打字机对中学生来说，高效、耐用、经济、实惠。

32. The computer we produced is characterized by its high quality, compact size, energy saving and is also easy to learn and easy to operate. 
      我們生產的計算機其特點是質量好，體積小，節能，而且易學好用。
      我们生产的计算机其特点是质量好，体积小，节能，而且易学好用。

33. They are not only as low-priced as the goods of other markers, but they are distinctly superior in the following respects.
      它們不但和其它廠家的產品一樣低廉，而且在以下幾個方面有其獨特的優越性。
      它们不但和其它厂家的产品一样低廉，而且在以下几个方面有其独特的优越性。

34. You will get a 30% increase in production upon using this machine and also it allows one person to perform the tasks of three people.
      一旦使用該機器，你們將會增產30%，而且一個人可以頂3 個人使用。
      一旦使用该机器，你们将会增产30%，而且一个人可以顶3 个人使用。

35. This product will pay its own way in a year.
      該產品一年就可收回成本。
      该产品一年就可收回成本。

36. This machine will pay back your investment in six months.
      該機器半年就可收回投資。
      该机器半年就可收回投资。

37. The new type of suitcase car designed by our engineers is very ingenious and practical.
      我方工程師設計的新款行李車非常精巧、實用。
      我方工程师设计的新款行李车非常精巧、实用。

38. This kind of bicycle can be folded in half and handy to carry around, especially useful during traveling and traffic jams.
      這種自行車可以折疊，攜帶方便，在旅行中或交通堵塞時特別有用。
      这种自行车可以折叠，携带方便，在旅行中或交通堵塞时特别有用。

39. The maximum speed of this kind of variable-speed bicycle is 30 km per hour.
      這種變速車每小時的最大速度是30km
      这种变速车每小时的最大速度是30km

40. These machines have few breakdowns and are easy to maintain because of their simple mechanical structure.
      這些機器由於機械的構造簡單，所以很少故障，易於保養。
      这些机器由于机械的构造简单，所以很少故障，易于保养。

41. Compared with the other brands, this kind of type costs less per mile and wears much longer due to its topnotch rubber.
      與其它牌子相比，這種輪胎每公里損耗較少，也耐磨一些，因為它是用一種流橡膠做成的。
      与其它牌子相比，这种轮胎每公里损耗较少，也耐磨一些，因为它是用一种流橡胶做成的。

42. This kind of type is characteristic of nonskid stops on wet roads.
      這種輪胎的特點是在潮濕的路面上不打滑。
      这种轮胎的特点是在潮湿的路面上不打滑。

43. This material has a durable and easy to clean surface.
      這種材料的表面耐用並易於清洗。
      这种材料的表面耐用并易于清洗。

44. This kind of air conditioning system is practical and economical for the needs of your company.
      這種空調系統實用、經濟、能滿足貴公司的需要。
      这种空调系统实用、经济、能满足贵公司的需要。

45. Our products are of superb quality as well as the typical oriental make-up.
      我方產品，質量優良，具有典型的東方特色。
      我方产品，质量优良，具有典型的东方特色。